Recueil de chants et poêmes du Seigneur des Anneaux



         

Gil-galad était un roi des Elfes ;
De lui, les ménestrels chantent tristement :
Le dernier dont le royaume fut beau et libre
Des montagne à la mer.

Son épée était longue et sa lance aiguë ;
Son heaume brillant se voyait de loin ;
Les étoiles innombrables des champs du ciel
Se reflétaient dans son écu d’argent.

Mais il y a bien longtemps, il s’en fut à cheval.
Et où il demeure, nul ne le sait ;
Car dans les ténèbres tomba son étoile,
En Mordor, où s’étendent les ombres.

Passage du lai « La chute de Gil-galad » traduit par Bilbon et réciter par Sam dans le livre I, Chapitre onze « UN POIGNARD DANS LE NOIR ».


© Tous droits réservés, La terre des anneaux® 2003